Aucune traduction exact pour دعم السلع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe دعم السلع

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (b) reaching children and families with integrated support and commodities.
    (ب) الوصول إلى الأطفال والعائلات من خلال تكامل الدعم والسلع المقدمة.
  • Such untied aid covers the balance of payments, debt forgiveness, sector assistance, commodity support and assistance to non-governmental organizations.
    وتغطي هذه المعونة غير المشروطة ميزان المدفوعات، والإعفاء من الديون والمساعدة القطاعية، ودعم السلع الأساسية، ومساعدة المنظمات غير الحكومية.
  • The main categories of untied aid covered balance of payments, debt forgiveness and sector assistance; and investment projects, commodity support, commercial services and assistance to non-governmental organizations.
    وشملت الفئات الرئيسية للمعونة غير المقيدة ميزان المدفوعات وإعفاء الديون وتقديم المساعدة للقطاعات ومشاريع الاستثمار ودعم السلع والخدمات التجارية وتقديم المساعدة للمنظمات غير الحكومية.
  • It was time for all countries to examine carefully the issues of access to markets and reduction of agricultural subsidies on both domestic production and exports of developed countries.
    وقال إن الوقت قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة بالوصول إلى الأسواق وخفض دعم السلع الزراعية سواءً بالنسبة للإنتاج المحلي أو لصادرات البلدان المتقدمة النمو.
  • A central issue in domestic support was the new ceiling level for the United States of America, particularly given its 2007 Farm Bill, which maintained much of the commodity support.
    وتتمثل إحدى المسائل المركزية للدعم المحلي في مستوى السقف الجديد للولايات المتحدة الأمريكية، لا سيما بالنظر إلى القانون الزراعي لعام 2007 الذي أبقى على الكثير من دعم السلع.
  • Support for commodity food production for export is increasing.
    والدعم الموجه لإنتاج السلع الغذائية المعدة للتصدير آخذ في التزايد.
  • (e) The Government is attempting to ensure the provision of basic goods through subsidizing commodities;
    (ه‍) تحاول الحكومة ضمان توفير السلع الأساسية عن طريق دعم أسعار السلع؛
  • The trend in farm policy is to move from systems of commodity price support — and sometimes input support — to those where direct payments are given to producers.
    ويتمثل اتجاه السياسة الزراعية في التحول عن نظم دعم أسعار السلع - وأحيانا دعم المدخلات - إلى النظم التي تقدم بمقتضاها المدفوعات المباشرة إلى المنتجين.
  • These countries had emphasized the need for a substantial reduction of domestic support, improvements in market access, exemption of LDCs from reduction commitments, and duty-free and quota-free market access.
    فقد ركزت هذه البلدان على ضرورة إجراء تخفيض كبير في الدعم السلعي المحلي وإجراء تحسينات في الوصول إلى الأسواق، وإعفاء أقل البلدان نمواً من التزامات التخفيض، وتحسين وصولها إلى الأسواق معفاة من الجمارك ومن نظام الحصص.
  • In that regard, the industrialized countries should sharply reduce or eliminate the subsidies provided for commodities which were also grown in the developing countries.
    وقال المتحدث، في ذلك الصدد، إنه يتعين على البلدان الصناعية أن تحدث تخفيضات كبيرة في ما تقدمه من دعم للسلع التي تنمو أيضا في البلدان النامية، أو أن تلغي ذلك الدعم.